ومن هذه الشراكات ما يتصل بمجالاتٍ مواضيعية محددة ومبينة في الفرع أعلاه المتعلق بإطار النتائج الإنمائية، وفي عام 2008 أقيمت كذلك شراكات جديدة ومنها مثلاً ما شهدته جزر الرأس الأخضر بقصد تدعيم شبكة الصحفيين المعنيين بموضوع السكان والتنمية. 上文关于发展成果框架的小节介绍了其中有关特定专题领域的一些伙伴关系。 2008年，还在佛的角等地发展了新的伙伴关系，来增强关于人口与发展的新闻记者网络。
ولا يزال ارتباط الجزيرة الوحيد بالعالم الخارجي هو عن طريق سفينة البريد الملكية " سانت هيلانة " التي تملكها وتستأجرها شركة شحن سانت هيلانة المحدودة، وتبحر بين إيفوغوث في المملكة المتحدة وكيب تاون في جنوب أفريقيا، وتتوقف في جزر الرأس الأخضر وأسنشن. 该岛与外界的唯一联系仍然要靠圣赫勒拿船运有限公司所有和特许经营的圣赫勒拿号皇家邮船保证。 该船定期往返于联合王国的埃文茅斯与南非的开普敦之间，沿途停靠佛得角群岛和阿森松。
ولا تزال الصلة الوحيدة التي تربط الجزيرة بالعالم الخارجي هي " سفينة البريد الملكية سانت هيلانة " التي تمتلكها وتؤجرها شركة سانت هيلانة المحدودة للشحن البحري، التي تبحر بين كارديف في المملكة المتحدة وكيب تاون في جنوب أفريقيا، وتتوقف في جزر الرأس الأخضر وأسنشن. 该岛与外界的唯一联系仍然靠圣赫勒拿船运有限公司拥有和特许经营的圣赫勒拿号皇家邮船提供。 该船定期往返于联合王国的卡迪夫与南非的开普顿之间，沿途停靠佛得角群岛和阿森松。
ولا يزال ارتباط الجزيرة الوحيد بالعالم الخارجي يتم عن طريق " سفينة البريد الملكية سانت هيلانة " التي تمتلكها وتؤجرها شركة سانت هيلانة المحدودة للشحن، والتي تبحر بين كارديف في المملكة المتحدة وكيب تاون في جنوب أفريقيا، وتتوقف في جزر الرأس الأخضر وأسنشـن. 该岛与外界的唯一联系仍然要靠由圣赫勒拿船运有限公司拥有和特许经营的圣赫勒拿号皇家邮船来提供。 该船定期往返于联合王国的卡迪夫与南非的开普敦之间，沿途停靠佛得角群岛和阿森松。
ولا تزال الصلة الوحيدة التي تربط الجزيرة بالعالم الخارجي هي " سفينة البريد الملكية سانت هيلانة " التي تمتلكها وتؤجرها شركة سانت هيلانة المحدودة للشحن البحري، التي تبحر بين كارديف في المملكة المتحدة وكيب تاون في جنوب أفريقيا، وتتوقف في جزر الرأس الأخضر وأسنسيون. 由于无机场或简易机场，该岛与外界的唯一联系仍然靠圣赫勒拿船运有限公司拥有和特许经营的圣赫勒拿号皇家邮船提供。 该船定期往返于联合王国的卡迪夫与南非的开普顿之间，沿途停靠佛得角群岛和阿森松。
جوال إصدار